电子图板2011R4打开AUTOCAD问题

wyn

附件是，客户用2002CAD绘制的二维图纸，在标题栏和明细表没有做过任何处理（打散等）的情况下，用电子图板2011R4打开这个图纸，之后发现标题栏和明细表头的字显然和框分开了。双击标题栏和明细表头之后，文字和框还是在同一个块里面。
除非是在CAD中把标题栏和明细表头打散。打开才没有问题。
客户现在的CAD全部已经卸载了，而且也没有旧版本的电子图板，不可能因为要这样操作，再把CAD给安装上去。
请看附件是3张图，请开发部的同事尽快帮助解决呀。