电子图板是不是要改名呀？

scrfr · 发表于 2010-7-21 10:13:00

听说电子图板要改名，不知是真是假？
先发表个个人看法：
中文名就叫“咔嚓电子图板”或“咔嚓图板”都挺好，是部分现有的叫法，只要官方统一一下就行，品牌依旧存留。
  强调“咔嚓”，意思是画图很快，咔嚓咔嚓几下就画好了，多形象，也好记。
  典型的例子是"可口可乐"由英文名取的中文名，形象、易记非常成功。
  关键是英文名，要改就改英文名，最好能体现英文名源于中文名，这样自然蕴含了中华软件的意思，英文名取“CAXACAD”或“cxCAD”，不变或稍变也挺好的，不过体现中文名在先、英文名在后的意思较弱，还有反过来的嫌疑。英文名上才是真正要下点功夫的，是走向国际的需要，毕竟国际品牌是刚起步，可塑性很强。大家可以集思广益。